“When the Saints Go Marching In” (a veces traducida como “Cuando los Santos vienen marchando” o “La marcha de los Santos”), es un himno góspel estadounidense que toma elementos de la música folkórica. Su origen exacto es desconocido, y si bien es música espiritual hoy día es tocada por bandas de jazz. La canción es presentada por Louis Amstrong.
- We are trav’ling in the footsteps
- Of those who’ve gone before,
- And we’ll all be reunited,
- On a new and sunlit shore,
- Oh, when the saints go marching in
- Oh, when the saints go marching in
- Lord, how I want to be in that number (1)
- When the saints go marching in
- And when the sun refuse to shine
- And when the sun refuse to shine
- Lord, how I want to be in that number
- When the sun refuse to shine
- And when the moon turns red with blood
- And when the moon turns red with blood
- Lord, how I want to be in that number
- When the moon turns red with blood
- Oh, when the trumpet sounds its call
- Oh, when the trumpet sounds its call
- Lord, how I want to be in that number
- When the trumpet sounds its call
- Some say this world of trouble,
- Is the only one we need,
- But I’m waiting for that morning,
- When the new world is revealed.
- Oh When the new world is revealed
- Oh When the new world is revealed
- Lord, how I want to be in that number
- When the new world is revealed
- Oh, when the saints go marching in
- Oh, when the saints go marching in
- Lord, how I want to be in that number
- When the saints go marching in
-
(1) En inglés la expresión es “be in that number” lo que quiere decir es que quiero estar dentro de ese número, que quiero ser contado dentro de ese grupo. Refleja el deseo de ser un santo y por tanto una de las almas que entren en el Cielo.
-
- Estamos siguiendo los pasos
- De aquellos que han ido antes,
- Y todos seremos reunidos,
- En una nueva y soleada orilla,
- Oh, cuando los santos vienen marchando
- Oh, cuando los santos vienen marchando
- Señor, cómo quiero estar en ese número
- Cuando los santos vienen marchando
- Y cuando el sol se niega a brillar
- Y cuando el sol se niega a brillar
- Señor, cómo quiero estar en ese número
- Cuando el sol se niega a brillar
- Y cuando la luna se pone roja de sangre
- Y cuando la luna se pone roja de sangre
- Señor, cómo quiero estar en ese número
- Cuando la luna se pone roja de sangre
- Oh, cuando la trompeta hacer sonar su llamada
- Oh, cuando la trompeta hacer sonar su llamada
- Señor, cómo quiero estar en ese número
- Cuando el nuevo mundo sea revelado
- Algunos dicen que este mundo de problemas,
- Es el único que necesitamos
- Pero estoy esperando esa mañana,
- Cuando el nuevo mundo se revela.
- Oh cuando el nuevo mundo sea revelado
- Oh cuando el nuevo mundo sea revelado
- Señor, cómo quiero estar en ese número
- Cuando el nuevo mundo sea revelado
- Oh, cuando los santos vienen marchando
- Oh, cuando los santos vienen marchando
- Señor, cómo quiero estar en ese número
- Cuando los santos vienen marchando